English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681095 entries)

it never ceases to amaze s.o.	чудеса в решете	Kydex
it never crossed her mind that she ought to support her old parents	ей никогда не приходило в голову помогать своим престарелым родителям
it never crossed my mind	у меня этого и в мыслях не было	Anglop­hile
it never crossed my mind	я никогда не думал	malt16­40
it never crossed my mind	мне и в голову не приходило	lexico­grapher
it never crossed my mind that he would object	мне никогда в голову не приходило, что он будет возражать
it never entered my head	мне это никогда не приходило в голову
it never entered my head that	мне в голову не приходило, что
it never even crossed my mind	у меня этого и в мыслях не было
it never even crossed my mind	я этого и в мыслях не имел
it never fails to amaze me that	не перестаю удивляться	askand­y
it never hurts	лишним не бывает	4uzhoj
it never hurts to try	попытка-не пытка	4uzhoj
it never materialized	до дела так и не дошло	SirRea­l
it never occurred to her	ей было невдомёк
it never occurred to her	ей невдомёк
it never occurred to me	мне было невдомек	В.И.Ма­каров
it never occurred to me	мне невдомёк
it never occurred to my mind	эта идея ещё ни разу не приходила мне в голову
it never rains but it pours	пришла беда - отворяй ворота